BlogARD Mediathek im Ausland: was ...

ARD Mediathek im Ausland: was geht und was gesperrt bleibt

ARD und ZDF Mediathek im Ausland: welche Sendungen weltweit laufen, warum Filme und Sport oft gesperrt sind und was ein VPN ändert. Ohne Versprechen.

Die ARD Mediathek im Ausland funktioniert, nur nicht mit allem. Die ARD spricht selbst von manchen Sendungen, die du außerhalb Deutschlands nicht abrufen kannst. Betroffen sind vor allem Filme, Serien und Sport, für die ihr die Auslandsrechte fehlen, und ein Login ändert daran laut ARD nichts. Auch einzelne Livestreams sind im Ausland gesperrt. Beim ZDF laufen die Livestreams rund um die Uhr nur in Deutschland, einzelne Sendungen streamt es aber weltweit. Ein VPN mit deutschem Server lässt deine Verbindung deutsch aussehen. Eine Zusage, dass das klappt, gibt keiner der beiden Sender. Die Angaben zu ARD und ZDF stammen von deren Hilfeseiten, Stand 8. November 2026.

Die Kurzfassung:

  • Läuft im Ausland: jede Sendung ohne Ländersperre. Das hängt an den Rechten der Sendung, nicht an deinem Konto.
  • Oft gesperrt: eingekaufte Filme und Serien, Sport und Live-Übertragungen, bei denen die internationalen Online-Rechte fehlen.
  • Mit deutscher IP: Ein VPN-Server in Deutschland gibt dir eine deutsche Adresse. Eine Garantie, dass ARD und ZDF das akzeptieren, gibt es nicht.

was in der ARD Mediathek im Ausland läuft

Eine Liste der Sendungen, die weltweit laufen, veröffentlicht die ARD nicht. Laut ihrer Hilfeseite zur Verfügbarkeit in der ARD Mediathek hat jede Sendung ihren eigenen rechtlichen Hintergrund: Bildrechte, Musikrechte, Persönlichkeitsrechte und Lizenzen entscheiden mit, ob und wie lange ein Video online sein darf.

Ein paar feste Regeln gibt es trotzdem. Eigene Fernsehfilme und Koproduktionen stellt die ARD nach der Ausstrahlung online, wenn die Rechte es zulassen. Eingekaufte Filme und Serien aus Europa und dem Rest der Welt darf sie höchstens 30 Tage anbieten, und das nur, wenn sie ausschließlich in Deutschland abrufbar sind. Diese Titel siehst du im Ausland also grundsätzlich nicht.

Dazu kommt die Verweildauer nach dem Medienstaatsvertrag. Große Sportereignisse bleiben laut ARD 7 Tage online, Filme und Serien höchstens ein Jahr, Nachrichten und Dokumentationen bis zu zwei Jahre. Fehlt ein Video, kann es also auch schlicht abgelaufen sein. Das Ablaufdatum steht in der Mediathek direkt beim geöffneten Video.

warum Filme, Serien und Sport gesperrt sind

Den Grund erklärt die ARD auf ihrer Hilfeseite zum Abruf von Sendungen im Ausland. Viele Sendungen sind Koproduktionen, die die ARD nicht allein bezahlt. Produktionsfirmen und Rechteinhaber behalten oft die Rechte für das Ausland, weil sie die Sendung dort noch einmal verkaufen wollen. Ein kostenloser weltweiter Abruf in der Mediathek würde dieses Geschäft stören. Das gilt laut ARD für Sportrechte genauso wie für Filme und Serien.

Der zweite Grund liegt bei der ARD selbst: Sie muss mit dem Rundfunkbeitrag wirtschaftlich umgehen und beschränkt sich deshalb auf den deutschen Markt. Ein Login oder eine Prüfung deiner Identität würde nach Aussage der ARD nichts ändern, weil die Lizenz an ein Gebiet gebunden ist und nicht an eine Person. Dass du in Deutschland wohnst und den Beitrag zahlst, spielt für die Sperre also keine Rolle.

Auch in der EU hilft keine Sonderregel. Die EU-Verordnung 2017/1128 verpflichtet nur bezahlte Dienste, dir dein Angebot auf Reisen in der EU wie zu Hause bereitzustellen. Kostenlose Dienste dürfen sich nach Artikel 6 anschließen, müssen dann aber deinen Wohnsitz prüfen. Die ARD schreibt dazu nur, dass eine Anmeldung an der Sperre nichts ändert. Wie Mediatheken dein Land überhaupt erkennen, steht in unserem Beitrag darüber, wie Geoblocking funktioniert.

Livestreams der ARD im Ausland

Für Livestreams gelten dieselben Rechtegründe, mit einem Zusatz. Bei Live-Übertragungen lassen sich die internationalen Online-Rechte laut der ARD-Hilfe zum Abruf von Livestreams im Ausland manchmal nicht rechtzeitig klären. Dann sperrt die ARD die betreffende Sendung oder den ganzen Livestream für den Abruf aus dem Ausland.

Welche Livestreams von Das Erste und den dritten Programmen im Ausland grundsätzlich frei sind, listet die ARD nicht auf. Bei Fragen zu einer bestimmten Sendung sollst du dich an den Sender wenden, der sie ausstrahlt. Die Redaktionen der Landesrundfunkanstalten erreichst du über das Kontaktformular der ARD.

ZDF Mediathek im Ausland: was anders ist

Offiziell gibt es die ZDF Mediathek nicht mehr: Im März 2025 hat das ZDF sie durch ein Streaming-Portal ersetzt. Die Regeln für das Ausland stehen in den Fragen und Antworten zum ZDF-Streaming.

Der größte Unterschied zur ARD betrifft das Live-Fernsehen. Die Livestreams, die rund um die Uhr laufen, bietet das ZDF wegen der Rechtelage nur in Deutschland an. Daneben gibt es Livestreams einzelner Sendungen, die weltweit abrufbar sind. Das ZDF sammelt sie auf seiner Live-TV-Seite in einem eigenen Bereich für weltweit verfügbare Livestreams; am 8. November 2026 stand dort zum Beispiel das heute journal.

Für einzelne Videos auf Abruf nennt das ZDF in seinen Fragen und Antworten keine eigene Auslandsregel. Dafür beschreibt es eine Funktion, die in der ARD-Hilfe fehlt: In der ZDF-App kannst du so gut wie alle Videos über Offline schauen auf dem Gerät speichern. Ob gespeicherte Videos auch im Ausland abspielbar sind, schreibt das ZDF nicht.

ohne VPN: was du im Ausland trotzdem schauen kannst

Wenn du die ARD Mediathek im Ausland schauen willst, bieten dir ARD und ZDF selbst diese Wege:

  • Alle Videos in der ARD Mediathek und im Streaming-Portal des ZDF, die keine Ländersperre haben. Ausprobieren kostet nichts.
  • Die weltweit verfügbaren Livestreams einzelner ZDF-Sendungen, etwa das heute journal.
  • Videos, die du noch in Deutschland in der ZDF-App speicherst, allerdings ohne Zusage des ZDF, dass sie im Ausland laufen.
  • Eine Nachfrage beim Sender: Über das Kontaktformular der ARD landet deine Frage bei der Redaktion, die die Sendung ausstrahlt.

Was übrig bleibt, sind vor allem eingekaufte Filme und Serien, Sport und einzelne Live-Übertragungen. Für sie bieten ARD und ZDF im Ausland keinen eigenen Weg an.

Mediathek mit VPN: was sich ändert und wo die Grenzen sind

Ein VPN ändert, was die Mediathek von deiner Verbindung sieht, nicht die Rechtelage dahinter. Die Lizenz gilt laut ARD nur für Deutschland, und keiner der beiden Sender sagt zu, dass Verbindungen über einen VPN-Server funktionieren.

Wie die Sperre technisch funktioniert, beschreibt das BSI in seinen Verbraucherhinweisen zu VPN ausdrücklich am Beispiel der Mediathek: Gesperrt werden IP-Adressen, die nicht Deutschland zugeordnet sind, und über einen VPN-Server in Deutschland bekommt dein Gerät auch im Ausland eine deutsche Adresse. Das BSI weist aber auch darauf hin, dass ein VPN die Verbindung meist langsamer macht und dass manche Länder VPNs verbieten, zum Beispiel China. Prüf das vor einer Fernreise.

Wofür eine deutsche IP-Adresse unterwegs sonst nützlich ist, etwa beim Onlinebanking, steht in unserem Beitrag darüber, wie du im Ausland wieder eine deutsche IP-Adresse bekommst.

AIVPN hat einen Server in Deutschland. Ob ARD oder ZDF eine Verbindung darüber akzeptieren, entscheiden die Sender. Die Tarife findest du auf unserer Startseite.

häufige Fragen

Kann man die ARD Mediathek auch im Ausland sehen? Ja, mit Einschränkungen. Die ARD spricht von manchen Sendungen, die im Ausland nicht laufen, vor allem Filme, Serien und Sport, deren Auslandsrechte bei Koproduzenten oder Rechteinhabern liegen. Eingekaufte Filme und Serien darf die ARD ohnehin nur mit Ländersperre zeigen. Ein Login ändert an alldem nichts.

Kann ich den ARD-Livestream im Ausland ohne VPN streamen? Teilweise. Die ARD sperrt einzelne Sendungen oder ganze Livestreams für das Ausland, wenn die internationalen Online-Rechte fehlen oder bei einer Live-Übertragung nicht rechtzeitig zu klären sind. Eine Liste der freien Livestreams gibt es nicht. Beim ZDF laufen die Livestreams rund um die Uhr nur in Deutschland, einzelne Sendungen aber weltweit.

Warum geht die ARD Mediathek plötzlich nicht mehr? Die ARD nennt dafür mehrere Gründe. Der Sendung können die Auslandsrechte fehlen, bei einer Live-Übertragung können die Online-Rechte nicht rechtzeitig geklärt sein, oder die Verweildauer ist abgelaufen, bei großen Sportereignissen zum Beispiel nach 7 Tagen. Zu einer bestimmten Sendung fragst du über das Kontaktformular der ARD beim ausstrahlenden Sender nach.

Wie kann man ARD und ZDF im Ausland sehen? Direkt in der ARD Mediathek und im Streaming-Portal des ZDF: Alles ohne Ländersperre läuft dort weltweit, dazu die weltweiten Livestreams einzelner ZDF-Sendungen. Bei gesperrten Sendungen kann eine deutsche IP-Adresse über ein VPN helfen, eine Garantie geben weder ARD noch ZDF.

kurz zusammengefasst

In der ARD Mediathek läuft im Ausland alles, wofür die ARD auch Auslandsrechte hat; eingekaufte Filme und Serien, Sport und einzelne Live-Übertragungen bleiben oft gesperrt, auch mit Login. Beim ZDF kommen die weltweiten Livestreams einzelner Sendungen dazu.

Für gesperrte Sendungen kann ein deutscher Server helfen, zusagen will das keiner der Sender. AIVPN hat einen Server in Deutschland; hier geht es zu den AIVPN-Tarifen. Wie es bei bezahlten Angeboten aussieht, steht in unseren Beiträgen zu waipu.tv und MagentaTV im Ausland und zu Sky Go im Ausland.

Weitere Artikel